Thursday, April 15, 2010

Helpless Love - Yoon Sang Hyun (사랑은 어쩔 수 없네요)

nado moreuge naega utgo inneyo/ gaseumi jakku geudael deryeooneunde/ useumyeo geudael naeane damaya haneunji/ moreuncheok sumgyeoya haneunji/ gwaenchanheun geudae namja doego sipeoyo/ geudae naege gidael su itdorok/ pyeonhi majuhal su eopdaneungeol jaraljiman/ naegaseumi haneun iringeollyo/ dugeundugeun nae ttwineun gaseumeun/ Gamchuryeogo dwidoraseobwado/ sarangeun eojjeol su eomneyo/ maeumdaero maeumi umjigiji anchyo/ amuri chameuryeohaedo tto geuriwojyeoyo/ na geudaereul saranghallaeyo/ sungansungan na duryeowojyeoyo/ naegeosi aningeotman gataseo/ sarangeun eojjeol su eomneyo/ maeumdaero maeumi umjigiji anchyo/ amuri chameuryeohaedo tto geuriwojyeoyo/ na geudaereul saranghallaeyo/ saranghae geudael saranghaeyo/ nunmulgyeoun haengbogi sarangingabwayo/ amuri meomchuryeohaedo geuge jarandoeyo/ nan geudaereul saranghamnida/ nan geudaeman saranghamnida/ English: I'm smiling without me knowing/ My heart keeps on wanting you/ Should I smile and hold you in my heart/ Or hide you inside pretending not to care/ I want to be a good guy for you/ So that you can lean on me/ I know well that it might not be comfortable/ But that is a job for my heart/ Thump. Thump. My thumping heart/ I turn around to hide it/ Love is helpless/ The heart doesn't move the way you want it to/ No matter how hard I try to suppress it/ I am missing again/ I think I'm going to love her/ From time to time I become afraid/ Because it feels like it isn't mine/ Love is helpless/ The heart doesn't move the way you want it to/ No matter how hard I try to suppress it/ I am missing again/ I think I'm going to love her/ I love...I love you/ Maybe this tearful happiness is love/ No matter how hard I try to stop/ It doesn't happen/ I love you/ I will only love you/ Ost My Fair Lady

1 comment: